THANYS SUR INTERNET

sommaire infos generales.

 

PETIT LEXIQUE DE BIRMAN

sommaire general
Petits lexiques de vocabulaire et phrases usuelles :

.

.

Phrases courantes :

.

Vocabulaire pour la gastronomie birmane

Bonjour : Min gala ba
Comment ça va ? : Nay kaun la ?
Ca va : Nay kaumba-deh
Merci : Tjay zu tim ba deh
Bienvenue : Ya ba deh
Je suis désolé : Taung-bamba-deh
Combien : Beh lauk leh
Est-ce que je peux avoir l'addition : Beh lauk tja thaleh
Combien ça coûte : Da beh laulleh
Qu'est-ce que c'est : Da ba leh ?
SVP prenez le : Yu ba
C'est trop cher : Zay mya deh
A bientôt : Twe the da baw
A demain : Neq-p'an twe the da baw
Quel est votre nom : Nammeh beh lo khaw thaleh
Mon nom est : Tjanaw nammeh
Quel age avez vous : Athet beh lauk shi bi leh
J'ai X années : Tjanaw X hnit
D'ou venez vous ? : Beh ga la thaleh
Je viens de : X ga
Ou habitez vous ? : Beh hma nay thaleh
Ou allez vous ? : Beh thwa maleh ?
Je vais au marché : Zay thwa meh
Je veux aller à la pagode Shwedagon : Shwedagon p'aya thwa jin deh
Ou sont les toilettes ? : Ein tha be hma leh ?
Je ne me sens pas très bien : Theiq nay-makaun-ba-bu
Faites vous attention : Ya deh naw
Je n'y attache pas d'importance : Na maleh ba bu
Je ne comprends pas le birman : Bama lo na maleh ba bu
Parlez vous français : Khin mya Pyinthit lo pyaw dat thalah ?
Que dites-vous ? : Ba pyaw deh
Pas de problèmes : Kayt sa mashi ba bu
Est ce que vous connaissez : Thi dhala
Je connais : Thi ba deh
Je ne connais pas : Mathi ba bu
Oui, c'est ainsi : Houq keh
Non ce n'est pas ainsi : Mahouq pa bu

.

Mohinga : le plat national composé de poisson, œufs, vermicelles , coriandre
A Thoke : salade à la birmane
Yuzana : poisson grillé aux légumes
Magyi ywet thoke : salade de tamarin
Kakatik : poisson
Nga shink : anguilles
Ohn no khaukswe : nouilles à la sauce poulet et noix de coco
Ngar khu hin : curry de catfish
Pazun : crevette
Seikthar hin : curry de mouton
Pha : grenouilles
Motee : petit déjeuner birman
Sanwin ma kins : gateaux aux œufs, semoule et noix de coco