dico

THANYS SUR INTERNET

HISTOIRE
LA LAQUE
LES MONUMENTS
GEOGRAPHIE
CHRONOLOGIE

ARCHITECTURE
VISITER BAGAN
LES NATS
MOTS BOUDHISTES
INTRODUCTION

Bouddhisme Petit glossaire du Bouddhisme de la Birmanie

Par ordre alphabétique

Avalekitekvara : "Le seigneur qui regarde vers le bas"" l'un des grands Bodhisattva du Mahayana et l'un des plus célèbres (en Chine on l'appelle Guanyin)
Bodhi (L'éveil) : C'est une notion très importante dans le bouddhisme : Au cours de la nuit de pleine lune des mois Avril/Mai pour son 35e anniversaire, Gautama parvient à l'Eveil et devient le Bouddha. La découverte capitale des quatre saintes vérités; la prise de conscience par laquelle un Bodhisattva parvient à l'Etat de Bouddha.
Bodhisattva : Etre sur la voie de l'Eveil, futur Bouddha.
Cakra : Roue, cercle, disque, et insigne de souveraineté, symbole de la loi bouddhique.
Dharmacakra : La roue de la loi
Dharma : C'est la doctrine, l'ordre, la règle, la loi...
Dhyana : La méditation
Gautama : Nom du bouddha historique dans les textes anciens.

Hinayana : C'est la doctrine première du Bouddhisme, celle appliquée en Birmanie et au Sri Lanka notamment. Bouddha est la seule et unique figure du Hinayana. Souvent et à Bagan le premier siècle du royaume, des éléments du bouddhisme mahayaniste se mélangent avec ceux du bouddhisme du hinayana, encore appelé théravada
Kyauksa : Stèles à l'entrée des temples pour glorifier les oeuvres méritoires, date de construction et nom du donateur.

Jatakas : Les naissances et les vies antérieures de Bouddha : 24 bouddhas prédecesseurs, le Bouddha historique Gautama et le Bouddha du futur : Maitreya. Il y a 547 récits des naissances : les jatakas, à la base même de l'éducation ce sont des récits légendaires des vies antérieures de Bouddha, souvent représentées à Bagan par des petits carreaux de terre cuite. Les jatakas illustrent les 10 Paramita. Les jatakas racontent une histoire légendaire destinée à illustrer une vertu, abnégation,renoncement, énergie, bienveillance, détermination,patience, moralité, véracité, intelligence et sagesse.

Mahayana : C'est le bouddhisme grand véhicule; selon cette doctrine il existe cinq bouddhas légendaires : Ratnasambhava (vara mudrâ) Amoghasiddhi (abhaya mudrâ) Akshobhya (bhumiparsha mudrâ) Vairocanâ (Dharmacakra mudrâ) Amithaba (Dhyana mudrâ). Ce sont les dhyana bouddhas.
Maitreya : Le Bouddha du futur, le Bouddha à venir, c'est plutôt un boddhisattva.

Mara : Assimilé au démon. Mara est un très grand dieu qui invoque l'idée de la mort. Il domine le monde des désirs et régit les destinées infernales. Il s'oppose à Gautama. Assaut et défaite de Mara sont omniprésents dans l'iconographie bouddhiste

Mudrâ : Les gestes du Bouddha (les six principaux):
- Bhumiparsha mudrâ : Le geste le plus répandu en Birmanie : C'est le symbole de la victoire sur Mara; c'est le geste de la prise de terre à témoin.
- Vitarka mudrâ : Le geste de l'enseignement ou de l'argumentation. Elle évoque la prédication quelque soit la position du Bouddha, assis ou debout.
- Dharmacakra mudrâ : Le geste de la mise en mouvement de la roue de la loi. Geste accompli par le Bouddha à son premier sermon dans le parc aux cerfs à Sarnath
- Abhaya mudrâ : 3 gestes : les deux mains en avant; Bouddha est debout et accorde sa protection - la main droite en avant, signifie l'apaisement du conflit de sa parenté - la main gauche en avant, il accorde sa protection
- Dhyana mudrâ : C'est l'attitude de la méditation, le Bouddha est assis à l'indienne, les deux mains reposant sur le giron.
- Vara mudrâ : C'est le geste du don
En plus en Birmanie il y a de nombreux bouddhas avec le bras droit tendu et l'index pointé signifiant que bouddha serait venu en Birmanie et aurait donné des indications à construire une capitale (Bagan notamment)

Naga : C'est le serpent traditionnel adopté par le bouddhisme depuis que la mythologie l'a présenté protégeant Bouddha (pendant sa méditation après l'illumination). Il est partout dans l'iconographie en Birmanie.
Nirvana : Extinction, état immuable obtenu par l'absence, l'arrêt de tout désir. Cessation, état de délivrance atteint par les Bouddha.
Ombrelles : Hti en birman. Elle est placée au sommet de la hampe et composée d'une série de parasols superposés.(7 ou 13.)- le nombre étages qu'il faut gravir pour atteindre le Nirvana. Les clochettes d'or et d'argent qui sont suspendues au sommet rappellent par leur tintement, l'enseignement du Bouddha.

Pagodes : Il désigne un sanctuaire. Le nom vient de Ceylan (Sri Lanka), Dagoba (en sanskrit Dhatu Gharba)
Paramitâ : Les dix vertus selon le bouddhisme : don/pratique morale/patience/énergie/sapience/méditation/maitrise des moyens/résolution/force morale/connaissance. Extrêmes des vertus pratiquées à la perfection par le bodhisattva et qui lui permettront de devenir un Bouddha.
Paranirvana : Extinction complète qui se produit à la mort d'un Bouddha. C'est la disparition totale et définitive de tous les éléments et phénomènes matériels et spirituels qui formaient sa personne et après laquelle il ne renaîtra plus jamais et nulle part.
Prajna : Sagesse , intelligence, faculté de connaître et de comprendre.
Quatre nobles vérités : Vérité sur la douleur - vérité sur l'origine de la douleur- vérité sur la cessation de la douleur- vérité sur le chemin octuple (dont les 8 branches symbolisent l'acquisition des 8 perfections) menant à la cessation de la douleur.
Samsara : Le fait de "passer", la transmigration. Succession des naissances et des renaissances,
Sangha : La communauté des moines bouddhiques.
Sikhara : Elément spécifiquement indien, le Sikhara est une construction en forme de dôme, et coiffe de nombreux temples. Souvent l'on trouve le sikhara et le zedi ensemble.
Stupa : Vient du pâli. Un sanctuaire en forme de cloche contenant des reliques. Souvent on confond Stupa et Pagode; C'est un monument reliquaire pour honorer le souvenir du Bouddha.
Sutra : Les textes qui rapportent un discours du bouddha (ou d'un de ses disciples)

Théravada : La doctrine du bouddhisme Hinayana encore appelé "petit véhicule" celle qui se réfère à Bouddha et seulement à Bouddha et aux jatakas les vies antérieures du Bouddha jusqu'au Bouddha historique : Gautama.
Temples : Une structure creuse pour abriter des représentations du Bouddha. sur un plan carré ou rectangulaire avec des porches en saillie soit sur les 4 côtés soit sur un côté. Série de terrasses souvent crénelées avec sikhara ou zedi. Principalement construits en briques.
Tushita : Le ciel cosmique. 400 années dans notre monde équivalent à une journée à Tushita... et à Tushita, on vit 4000 années...
Zedi : De 3 types :
- Dhâtu zedi : Contient des reliques humaines du Bouddha ou d'un saint
- Paribhoga zedi : Contient des objets comme le bol à aumônes ou des vêtements du Bouddha
- Udissaka zedi : Livres sacrés- textes canoniques.

.

HISTOIRE
LA LAQUE
LES MONUMENTS
GEOGRAPHIE
CHRONOLOGIE

ARCHITECTURE
VISITER BAGAN
LES NATS
MOTS BOUDHISTES
INTRODUCTION

Nos soutiens : l'Agence birmane AVA TRAVEL CIE - L'hotel de Bagan, le THARABAR GATE
- la Compagnie aérienne : YANGON AIRWAYS - l'Agence française : THANYS VOYAGES

HISTOIRE		LA LAQUE		LES MONUMENTS		GEOGRAPHIE		CHRONOLOGIE
ARCHITECTURE		VISITER BAGAN		LES NATS		MOTS BOUDHISTES		INTRODUCTION

		Mahayana : C'est le bouddhisme grand véhicule; selon cette doctrine il existe cinq bouddhas légendaires : Ratnasambhava (vara mudrâ) Amoghasiddhi (abhaya mudrâ) Akshobhya (bhumiparsha mudrâ) Vairocanâ (Dharmacakra mudrâ) Amithaba (Dhyana mudrâ). Ce sont les dhyana bouddhas. Maitreya : Le Bouddha du futur, le Bouddha à venir, c'est plutôt un boddhisattva.				Mara : Assimilé au démon. Mara est un très grand dieu qui invoque l'idée de la mort. Il domine le monde des désirs et régit les destinées infernales. Il s'oppose à Gautama. Assaut et défaite de Mara sont omniprésents dans l'iconographie bouddhiste

		Mudrâ : Les gestes du Bouddha (les six principaux): - Bhumiparsha mudrâ : Le geste le plus répandu en Birmanie : C'est le symbole de la victoire sur Mara; c'est le geste de la prise de terre à témoin. - Vitarka mudrâ : Le geste de l'enseignement ou de l'argumentation. Elle évoque la prédication quelque soit la position du Bouddha, assis ou debout. - Dharmacakra mudrâ : Le geste de la mise en mouvement de la roue de la loi. Geste accompli par le Bouddha à son premier sermon dans le parc aux cerfs à Sarnath - Abhaya mudrâ : 3 gestes : les deux mains en avant; Bouddha est debout et accorde sa protection - la main droite en avant, signifie l'apaisement du conflit de sa parenté - la main gauche en avant, il accorde sa protection - Dhyana mudrâ : C'est l'attitude de la méditation, le Bouddha est assis à l'indienne, les deux mains reposant sur le giron. - Vara mudrâ : C'est le geste du don En plus en Birmanie il y a de nombreux bouddhas avec le bras droit tendu et l'index pointé signifiant que bouddha serait venu en Birmanie et aurait donné des indications à construire une capitale (Bagan notamment)

		Naga : C'est le serpent traditionnel adopté par le bouddhisme depuis que la mythologie l'a présenté protégeant Bouddha (pendant sa méditation après l'illumination). Il est partout dans l'iconographie en Birmanie. Nirvana : Extinction, état immuable obtenu par l'absence, l'arrêt de tout désir. Cessation, état de délivrance atteint par les Bouddha. Ombrelles : Hti en birman. Elle est placée au sommet de la hampe et composée d'une série de parasols superposés.(7 ou 13.)- le nombre étages qu'il faut gravir pour atteindre le Nirvana. Les clochettes d'or et d'argent qui sont suspendues au sommet rappellent par leur tintement, l'enseignement du Bouddha.

Pagodes : Il désigne un sanctuaire. Le nom vient de Ceylan (Sri Lanka), Dagoba (en sanskrit Dhatu Gharba) Paramitâ : Les dix vertus selon le bouddhisme : don/pratique morale/patience/énergie/sapience/méditation/maitrise des moyens/résolution/force morale/connaissance. Extrêmes des vertus pratiquées à la perfection par le bodhisattva et qui lui permettront de devenir un Bouddha. Paranirvana : Extinction complète qui se produit à la mort d'un Bouddha. C'est la disparition totale et définitive de tous les éléments et phénomènes matériels et spirituels qui formaient sa personne et après laquelle il ne renaîtra plus jamais et nulle part. Prajna : Sagesse , intelligence, faculté de connaître et de comprendre. Quatre nobles vérités : Vérité sur la douleur - vérité sur l'origine de la douleur- vérité sur la cessation de la douleur- vérité sur le chemin octuple (dont les 8 branches symbolisent l'acquisition des 8 perfections) menant à la cessation de la douleur. Samsara : Le fait de "passer", la transmigration. Succession des naissances et des renaissances, Sangha : La communauté des moines bouddhiques. Sikhara : Elément spécifiquement indien, le Sikhara est une construction en forme de dôme, et coiffe de nombreux temples. Souvent l'on trouve le sikhara et le zedi ensemble. Stupa : Vient du pâli. Un sanctuaire en forme de cloche contenant des reliques. Souvent on confond Stupa et Pagode; C'est un monument reliquaire pour honorer le souvenir du Bouddha. Sutra : Les textes qui rapportent un discours du bouddha (ou d'un de ses disciples)

		Théravada : La doctrine du bouddhisme Hinayana encore appelé "petit véhicule" celle qui se réfère à Bouddha et seulement à Bouddha et aux jatakas les vies antérieures du Bouddha jusqu'au Bouddha historique : Gautama. Temples : Une structure creuse pour abriter des représentations du Bouddha. sur un plan carré ou rectangulaire avec des porches en saillie soit sur les 4 côtés soit sur un côté. Série de terrasses souvent crénelées avec sikhara ou zedi. Principalement construits en briques. Tushita : Le ciel cosmique. 400 années dans notre monde équivalent à une journée à Tushita... et à Tushita, on vit 4000 années... Zedi : De 3 types : - Dhâtu zedi : Contient des reliques humaines du Bouddha ou d'un saint - Paribhoga zedi : Contient des objets comme le bol à aumônes ou des vêtements du Bouddha - Udissaka zedi : Livres sacrés- textes canoniques.